כמה זה "בודק מטלות" בגימטריה?
4 דצמבר, 2009 at 00:43 | In סמנטיקה, עולם דיגיטלי, פרגמטיקה, ראיתי-שמעתי, שיח | Leave a Commentתקף
16 נובמבר, 2009 at 05:51 | In אקדמיה, עברית, פונטיקה, ראיתי-שמעתי, רוסית | Leave a Commentהרבה זמן תהיתי מה ההיפך של "מבחן מגן", להלן מבחן של אמצע סמסטר שהציון שלו נחשב רק אם הוא גבוה מציון המבחן הגדול (ולכן "מגן" על ציון גבוה, אבל לא דופק את הציון הסופי אם מבחן הגמר טוב יותר).
ביום חמישי גיליתי שהמונח הוא מבחן תקף.
יש בזה הרבה הגיון, כמובן – הציון תקף בכל מקרה.
אבל לא נעלמה מאזניי (ועדיין לא נעלמת, וכנראה שלעולם לא תיעלם) האבחנה המשעשעת, שברוב המשמעויות ההיפך של מגן הוא תוקף, ושרוסי שינסה לומר זאת יאמר תקף, בגלל הפונולוגיה הרוסית שמנמיכה תנועת o לא מוטעמת ל-a (כמו שני העלים שפתאום מצטרף לענף שלהם ברנש רוסי, שמציג את עצמו במשפט "אני עלה חדש").
ולכן, עד סוף ימיי אני אשמע את המילה "תקף" במבטא רוסי. ואם התוכנית הזדונית שלי הצליחה, אז מעכשיו גם אתם.
מה, יש לאמאש'ך פטנט אחר?
12 נובמבר, 2009 at 22:56 | In סמנטיקה, עברית, פונטיקה, פרגמטיקה, שיח | Leave a Commentאולי, בדגש.
איך יודעים שרחל גיורא נתנה השבוע שוב את המטלה על קוהרנטיות וקוהסיביות?
6 נובמבר, 2009 at 05:00 | In 15 דקות, אנגלית, פרגמטיקה, שיח | Leave a Commentותודה למנגנון הסטטיסטיקה של וורדפרס.
Continue reading איך יודעים שרחל גיורא נתנה השבוע שוב את המטלה על קוהרנטיות וקוהסיביות?…
להגרני / לואיס קרול, תרגום: יובל פינטר
4 נובמבר, 2009 at 21:30 | In 15 דקות, אנגלית, יצירתי, עברית, תרגום | 6 Commentsזה הפוסט הקודם, וזה השיר המלא:
|
עֵת מַרְתֵּחַ הַיְתָּה, הַלְּטוֹרוֹת הַגְּמוּסוֹת "הִשָּׁמֵר מֵהַלַּהֲגֶרָן, בֵּן יָקִיר! נָטַל הוּא חַרְבּוֹ הַשְּׁנוּטָה לְיָדוֹ: וּבְעוֹד הוּא עוֹמֵד בְּמַחְשֶׁבֶת אִפְטוּף, חַת-שְׁתַיִים! חַת-שְׁתַיִים! בִּמְחִי וּבִמְחוֹ "וּבְכֵן, הֲמִגַּרְתָּ אֶת הַלַּהֲגֶרָן? עֵת מַרְתֵּחַ הַיְתָּה, הַלְּטוֹרוֹת הַגְּמוּסוֹת |
'Twas brillig, and the slithy toves "Beware the Jabberwock, my son! He took his vorpal sword in hand: And as in uffish thought he stood, One, two! One, two! and through and through "And hast thou slain the Jabberwock? 'Twas brillig, and the slithy toves |
אשמח לשמוע תגובות.
סמיכות קטלנית 2
4 נובמבר, 2009 at 19:00 | In סמנטיקה, ראיתי-שמעתי, תחביר | 1 Commentכתבתי כאן בעבר על הגיוון הגדול שבמבני סמיכות (בעברית, אבל גם בשאר שפות), והיום אשתף אתכם בשיבוש מלבב שנובע ממבנה כזה, שמצאתי בנבירה בארכיון שלי (יש לי ארכיון. אני קצת כזה):
אלי אוחנה בראיון ל-"7 ימים" מ-2008 תיאר מצב של הסלמה כך: "ואחר כך המדרגה עולה".
בוא'נה, מי זה הרקדן החתיך הזה?
23 אוקטובר, 2009 at 10:10 | In כוכב נולד, ספרדית | Leave a Commentשלא לדבר על אשתו המושלמת!
(לחסרי הסבלנות, האקשן מתחיל ב-0:58)
תזכורת: כך נולד הצבע הכתום
22 אוקטובר, 2009 at 05:33 | In פוליטיקה | 5 Commentsזכור לי, שבתקופת ההתנתקות וקצת אחריה הייתי דוגם מדי פעם כמה אנשים ושואל אותם אם הם זוכרים איך התחילה הזדהותם של המתנגדים להתנתקות עם הצבע הכתום.
קיבלתי הרבה תשובות יצירתיות יותר או פחות, עם קשרים עמוקים לעבר ועם שיקולי תועלת פשוטים, ואף לא תשובה נכונה אחת. חיפוש היום מגלה כמה רעיונות יצירתיים במיוחד.
אז אמנם עברו כבר מאז ההתנתקות כמה קסאמים מתחת לפילדלפי, אבל רק עכשיו יש לי בלוג אז זה שווה את התזכורת:
ובכן, קמפיין המתנחלים נגד ההתנתקות התחיל בתפירת טלאים צהובים לחולצותיהם. אני זוכר את זה היטב, ומסתבר שגם בנענע למישהו יש חוש כרונולוגי, כמו לח"כ-דהיום דניאל בן-סימון. תרעומת ציבורית אדירת מימדים הובילה לשינוי צבע הטלאים לכתום, ובהמשך לזניחת הרטוריקה ולשינוי צורתם לסרטים פשוטים.
אז לסיום, למה כתום? פשוט כי זה דומה מאוד לצהוב. לתשומת לב המכנים את עצמם "כתומים", הזהות שלכם מושתתת על זילות השואה.
— אין בפוסט זה כדי להביע את עמדתי לגבי ההתנתקות, אז או היום. רק להביע עמדתי לגבי השימוש בסמלי השואה לצרכים פוליטיים. —
Attempted Peace
10 אוקטובר, 2009 at 22:01 | In אנגלית, פוליטיקה, תרבות | 5 CommentsEverybody was caught off-guard upon hearing the news of Barack Obama receiving the Nobel Peace Prize, including himself. The premature win, for a man nominated within 10 days of assuming office (nominations for the prize are decided by February 1st) and whose track record shows many speeches and few actions, with an arguable minority of these actually promoting peace, brought me to reminisce on a lovely quotation from The Simpsons. The speaker is my favorite character, arch-villain Sideshow Bob, regarding his series of incarcerations:
Attempted murder? Now honestly, what is that? Do they give a Nobel prize for attempted chemistry? Do they?
So no Bob, we're not quite there yet, but almost: they now give a Nobel prize for attempted peace.

בלוג ב-WordPress.com. | Theme: Pool by Borja Fernandez.
Entries and comments feeds.