<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	xmlns:georss="http://www.georss.org/georss" xmlns:geo="http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#" xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/"
	>

<channel>
	<title>מקפים לוהטים</title>
	<atom:link href="http://blazinghyphens.wordpress.com/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://blazinghyphens.wordpress.com</link>
	<description>רק אני והבלשן שלי</description>
	<lastBuildDate>Fri, 25 Dec 2009 13:15:22 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.com/</generator>
	<language>he</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<cloud domain='blazinghyphens.wordpress.com' port='80' path='/?rsscloud=notify' registerProcedure='' protocol='http-post' />
<image>
		<url>http://www.gravatar.com/blavatar/beef6f10fe70bdfd3a727cf0557d8c82?s=96&#038;d=http://s.wordpress.com/i/buttonw-com.png</url>
		<title>מקפים לוהטים</title>
		<link>http://blazinghyphens.wordpress.com</link>
	</image>
	<atom:link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="http://blazinghyphens.wordpress.com/osd.xml" title="מקפים לוהטים" />
		<item>
		<title>מאן דהוא</title>
		<link>http://blazinghyphens.wordpress.com/2009/12/25/%d7%9e%d7%90%d7%9f-%d7%93%d7%94%d7%95%d7%90/</link>
		<comments>http://blazinghyphens.wordpress.com/2009/12/25/%d7%9e%d7%90%d7%9f-%d7%93%d7%94%d7%95%d7%90/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 25 Dec 2009 11:03:02 +0000</pubDate>
		<dc:creator>יובל פינטר</dc:creator>
				<category><![CDATA[עולם דיגיטלי]]></category>
		<category><![CDATA[פוליטיקה]]></category>
		<category><![CDATA[ראיתי-שמעתי]]></category>
		<category><![CDATA[רשימות]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blazinghyphens.wordpress.com/?p=211</guid>
		<description><![CDATA[עניין נחום ברנע והבלוגרים הוא כבר חדשות בנות יותר מחודשיים, ועושה רושם שנכתב על הנושא הרבה יותר מדי (תמצית: ברנע חושב שבלוגרים אינם עיתונאים אמיתיים, כותבים מה שבא להם ללא ביסוס וללא מחקר אמיתי, ושלל טענות דומות שנשמעות בערך כל יום, כמו מחר בתיק תקשורת). אותי הדבר הטריד פחות כבלוגר ויותר כאדם עם זכרון לעובדות.
ברנע [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=blazinghyphens.wordpress.com&blog=4001220&post=211&subd=blazinghyphens&ref=&feed=1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div class='snap_preview'><br /><p>עניין <a href="http://blog.orange.co.il/velvetunderground/?p=1790">נחום ברנע והבלוגרים</a> הוא כבר חדשות בנות יותר מחודשיים, ועושה רושם שנכתב על הנושא <a href="http://www.the7eye.org.il/SpecialReview/Pages/251009_Nahum_Barnea_and_the_Bloggers_debate.aspx">הרבה יותר מדי</a> (תמצית: ברנע חושב שבלוגרים אינם עיתונאים אמיתיים, כותבים מה שבא להם ללא ביסוס וללא מחקר אמיתי, ושלל טענות דומות שנשמעות בערך כל יום, כמו מחר בתיק תקשורת). אותי הדבר הטריד פחות כבלוגר ויותר כאדם עם <a href="http://blazinghyphens.wordpress.com/2009/10/22/%d7%aa%d7%96%d7%9b%d7%95%d7%a8%d7%aa-%d7%9b%d7%9a-%d7%a0%d7%95%d7%9c%d7%93-%d7%94%d7%a6%d7%91%d7%a2-%d7%94%d7%9b%d7%aa%d7%95%d7%9d/">זכרון לעובדות</a>.</p>
<p>ברנע (שהוא בעל הטור הפוליטי-מדיני היחיד אותו אני קורא באדיקות שבועית, אגב) חוטא לא מעט ב<strong>שגיאות עובדתיות בסיסיות</strong>, בדגש על תחום ההיסטוריה בת זמננו. מהתקופה שבה טרם תיעדתי את השגיאות (לכן אין לי מראה מקום מדויק) אני זוכר שתיים בבירור: בקיץ 2007 כתב בטורו שההתנתקות היתה &quot;לפני שנה&quot; (<a href="http://he.wikipedia.org/wiki/%D7%AA%D7%95%D7%9B%D7%A0%D7%99%D7%AA_%D7%94%D7%94%D7%AA%D7%A0%D7%AA%D7%A7%D7%95%D7%AA">ולא היא</a>*), ובתחילת 2009, תקופת המירוץ לקואליציית נתניהו, טען כי בבחירות <a href="http://www.knesset.gov.il/elections16/heb/results/regions.asp">2003</a> הליכוד &quot;בראשות נתניהו&quot; זכה ל-12 מנדטים (מה שקרה דווקא ב-<a href="http://www.knesset.gov.il/elections17/heb/Results/Main_Results.asp">2006</a>).</p>
<p>לאחר <a href="http://cafe.themarker.com/view.php?t=1289701">עניין הבלוגרים</a> החלטתי להתחיל לתעד את השגיאות ביתר דקדקנות. אז כתבתי ל<a href="http://www.google.co.il/url?sa=t&amp;source=web&amp;ct=res&amp;cd=1&amp;ved=0CAkQFjAA&amp;url=http%3A%2F%2Fwww.room404.net%2F&amp;ei=95k0S61jibHhBp2x5KoI&amp;usg=AFQjCNHrLYSZ0Vw9qQbYX7UC4ykY-diqAg&amp;sig2=h1lZn4Z5wNPGseZIDqWpfg">עידו קינן המצויין</a> על הטעות הבאה:</p>
<blockquote><p>ב-23/10 שירבט מאן-דהוא על מקלדתו שבאוקטובר 1998 התנהל משא ומתן על חתימת &quot;הסכם חברון&quot;, שזו קפיצה מעניינת בזמן להסכם <a title="התאריך בתחתית הדף" href="http://www.knesset.gov.il/process/docs/hebron.htm">שנחתם בינואר 1997</a>.<br />
ההסכם שהוא דיבר עליו, כמובן, הוא הסכם וואי. קל להבדיל בין ההסכמים: אחרי חברון בני בגין התפטר. אחרי וואי התפרקה הממשלה.</p></blockquote>
<p>אבל שגיאה זו לא פורסמה במדורו &quot;התיקונים&quot;, כנראה כי בעין השביעית כבר <a href="http://www.the7eye.org.il/DailyColumn/Pages/071109_The_attack_on_nahum_barnea.aspx">החליטו לרדת מברנע</a>, שכן תאכלס הם חייבים לו די הרבה.</p>
<p>אז חיכיתי לשגיאה הבאה של ברנע (שאותה קל לזהות בעין בלתי מזויינת, בכל זאת יש גבול לשעמום שלי), וזו הגיעה רק היום (סחתיין נחום, החזקת מעמד חודשיים). הטור משותף לברנע ולשמעון שיפר, ונכתב שם כי גלעד שליט נחטף ביולי 2006. אלא ששליט נחטף לעזה <a href="http://www.ynet.co.il/articles/0,7340,L-3266884,00.html">ביו<strong>נ</strong>י 2006</a>.</p>
<p>ואני תוהה: כותבים, עורכים. הביטו בפוסט המסכן הזה. כל אחד מהלינקים לעובדות נמצא לאחר חיפוש של 10-20 שניות. בטור ממוצע מופיעות לא יותר מ-3 עובדות היסטוריות כלליות (אירועים מוכרים ולא אנקדוטות אישיות). כל כך קשה לוודא שאין טעויות? ואיזה מין רושם זה יוצר על הבלוגרים אותם אתה מתייג כמתעלמים מעובדות?</p>
<p><span id="more-211"></span>* מסתבר שזו עובדה פופולרית במוסף לשבת של ידיעות, שכן אורי משגב כתב ב-9/10/2009 על &quot;החלטת ממשלת שרון שהתקבלה באוגוסט 2006, שבוע לפני ההתנתקות&quot;.</p>
<p>ואם כבר הפכנו את הרשומה להתהפכות על שגיאות עובדתיות של פובליציסטים, אז <a href="http://dagesh.wordpress.com/2009/10/23/%D7%94%D7%90%D7%A0%D7%99-%D7%A9%D7%9C-%D7%91%D7%99%D7%91%D7%99-%D7%A1%D7%99%D7%91%D7%95%D7%91-%D7%A9%D7%A0%D7%99/">הנה</a> המיטב (המיטב, כי מדובר בטענה לשונית!)</p>
Posted in עולם דיגיטלי, פוליטיקה, ראיתי-שמעתי, רשימות  <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/blazinghyphens.wordpress.com/211/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/blazinghyphens.wordpress.com/211/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/blazinghyphens.wordpress.com/211/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/blazinghyphens.wordpress.com/211/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/blazinghyphens.wordpress.com/211/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/blazinghyphens.wordpress.com/211/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/blazinghyphens.wordpress.com/211/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/blazinghyphens.wordpress.com/211/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/blazinghyphens.wordpress.com/211/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/blazinghyphens.wordpress.com/211/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=blazinghyphens.wordpress.com&blog=4001220&post=211&subd=blazinghyphens&ref=&feed=1" /></div>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blazinghyphens.wordpress.com/2009/12/25/%d7%9e%d7%90%d7%9f-%d7%93%d7%94%d7%95%d7%90/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://0.gravatar.com/avatar/2ad9ce4211a2025857267d38ca328e91?s=96&#38;d=identicon&#38;r=PG" medium="image">
			<media:title type="html">blazinghyphens</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>&quot;ערבי שירה בציבור&quot;</title>
		<link>http://blazinghyphens.wordpress.com/2009/12/18/%d7%a2%d7%a8%d7%91%d7%99-%d7%a9%d7%99%d7%a8%d7%94-%d7%91%d7%a6%d7%99%d7%91%d7%95%d7%a8/</link>
		<comments>http://blazinghyphens.wordpress.com/2009/12/18/%d7%a2%d7%a8%d7%91%d7%99-%d7%a9%d7%99%d7%a8%d7%94-%d7%91%d7%a6%d7%99%d7%91%d7%95%d7%a8/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 18 Dec 2009 11:24:01 +0000</pubDate>
		<dc:creator>יובל פינטר</dc:creator>
				<category><![CDATA[ראיתי-שמעתי]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blazinghyphens.wordpress.com/2009/12/18/%d7%a2%d7%a8%d7%91%d7%99-%d7%a9%d7%99%d7%a8%d7%94-%d7%91%d7%a6%d7%99%d7%91%d7%95%d7%a8/</guid>
		<description><![CDATA[הוא דוגמה מצויינת להומוגרפיה.
כמו אתגבר, אומר יובל של דגש קל.
חג שמח!
Posted in ראיתי-שמעתי       <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=blazinghyphens.wordpress.com&blog=4001220&post=209&subd=blazinghyphens&ref=&feed=1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div class='snap_preview'><br /><p>הוא דוגמה מצויינת להומוגרפיה.</p>
<p>כמו <a href="http://dagesh.wordpress.com/2009/12/18/%D7%90%D7%A6%D7%99%D7%9C-%D7%92%D7%A8%D7%9E%D7%A0%D7%99-%D7%A9%D7%90%D7%95%D7%94%D7%91-%D7%90%D7%AA-%D7%91%D7%A0%D7%99-%D7%9E%D7%99%D7%A0%D7%95/">אתגבר, אומר יובל של דגש קל</a>.</p>
<p>חג שמח!</p>
Posted in ראיתי-שמעתי  <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/blazinghyphens.wordpress.com/209/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/blazinghyphens.wordpress.com/209/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/blazinghyphens.wordpress.com/209/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/blazinghyphens.wordpress.com/209/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/blazinghyphens.wordpress.com/209/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/blazinghyphens.wordpress.com/209/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/blazinghyphens.wordpress.com/209/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/blazinghyphens.wordpress.com/209/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/blazinghyphens.wordpress.com/209/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/blazinghyphens.wordpress.com/209/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=blazinghyphens.wordpress.com&blog=4001220&post=209&subd=blazinghyphens&ref=&feed=1" /></div>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blazinghyphens.wordpress.com/2009/12/18/%d7%a2%d7%a8%d7%91%d7%99-%d7%a9%d7%99%d7%a8%d7%94-%d7%91%d7%a6%d7%99%d7%91%d7%95%d7%a8/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://0.gravatar.com/avatar/2ad9ce4211a2025857267d38ca328e91?s=96&#38;d=identicon&#38;r=PG" medium="image">
			<media:title type="html">blazinghyphens</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>כמה זה &quot;בודק מטלות&quot; בגימטריה?</title>
		<link>http://blazinghyphens.wordpress.com/2009/12/04/%d7%9b%d7%9e%d7%94-%d7%96%d7%94-%d7%91%d7%95%d7%93%d7%a7-%d7%9e%d7%98%d7%9c%d7%95%d7%aa-%d7%91%d7%92%d7%99%d7%9e%d7%98%d7%a8%d7%99%d7%94/</link>
		<comments>http://blazinghyphens.wordpress.com/2009/12/04/%d7%9b%d7%9e%d7%94-%d7%96%d7%94-%d7%91%d7%95%d7%93%d7%a7-%d7%9e%d7%98%d7%9c%d7%95%d7%aa-%d7%91%d7%92%d7%99%d7%9e%d7%98%d7%a8%d7%99%d7%94/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 03 Dec 2009 21:43:42 +0000</pubDate>
		<dc:creator>יובל פינטר</dc:creator>
				<category><![CDATA[סמנטיקה]]></category>
		<category><![CDATA[עולם דיגיטלי]]></category>
		<category><![CDATA[פרגמטיקה]]></category>
		<category><![CDATA[ראיתי-שמעתי]]></category>
		<category><![CDATA[שיח]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blazinghyphens.wordpress.com/?p=206</guid>
		<description><![CDATA[כמו 300, אבל עוד אחד (בדגש קל).
Posted in סמנטיקה, עולם דיגיטלי, פרגמטיקה, ראיתי-שמעתי, שיח       <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=blazinghyphens.wordpress.com&blog=4001220&post=206&subd=blazinghyphens&ref=&feed=1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div class='snap_preview'><br /><p><a href="http://dagesh.wordpress.com/2009/12/03/%D7%A4%D7%A8%D7%A1-%D7%92%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%A1-%D7%9C%D7%A4%D7%A8%D7%92%D7%9E%D7%98%D7%99%D7%A7%D7%94-%D7%9E%D7%A6%D7%98%D7%99%D7%99%D7%A0%D7%AA-2009/">כמו 300, אבל עוד אחד (בדגש קל)</a>.</p>
Posted in סמנטיקה, עולם דיגיטלי, פרגמטיקה, ראיתי-שמעתי, שיח  <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/blazinghyphens.wordpress.com/206/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/blazinghyphens.wordpress.com/206/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/blazinghyphens.wordpress.com/206/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/blazinghyphens.wordpress.com/206/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/blazinghyphens.wordpress.com/206/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/blazinghyphens.wordpress.com/206/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/blazinghyphens.wordpress.com/206/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/blazinghyphens.wordpress.com/206/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/blazinghyphens.wordpress.com/206/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/blazinghyphens.wordpress.com/206/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=blazinghyphens.wordpress.com&blog=4001220&post=206&subd=blazinghyphens&ref=&feed=1" /></div>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blazinghyphens.wordpress.com/2009/12/04/%d7%9b%d7%9e%d7%94-%d7%96%d7%94-%d7%91%d7%95%d7%93%d7%a7-%d7%9e%d7%98%d7%9c%d7%95%d7%aa-%d7%91%d7%92%d7%99%d7%9e%d7%98%d7%a8%d7%99%d7%94/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://0.gravatar.com/avatar/2ad9ce4211a2025857267d38ca328e91?s=96&#38;d=identicon&#38;r=PG" medium="image">
			<media:title type="html">blazinghyphens</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>תקף</title>
		<link>http://blazinghyphens.wordpress.com/2009/11/16/%d7%aa%d7%a7%d7%a3/</link>
		<comments>http://blazinghyphens.wordpress.com/2009/11/16/%d7%aa%d7%a7%d7%a3/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 16 Nov 2009 02:51:05 +0000</pubDate>
		<dc:creator>יובל פינטר</dc:creator>
				<category><![CDATA[אקדמיה]]></category>
		<category><![CDATA[עברית]]></category>
		<category><![CDATA[פונטיקה]]></category>
		<category><![CDATA[ראיתי-שמעתי]]></category>
		<category><![CDATA[רוסית]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blazinghyphens.wordpress.com/?p=197</guid>
		<description><![CDATA[הרבה זמן תהיתי מה ההיפך של &#34;מבחן מגן&#34;, להלן מבחן של אמצע סמסטר שהציון שלו נחשב רק אם הוא גבוה מציון המבחן הגדול (ולכן &#34;מגן&#34; על ציון גבוה, אבל לא דופק את הציון הסופי אם מבחן הגמר טוב יותר).
ביום חמישי גיליתי שהמונח הוא מבחן תקף.
יש בזה הרבה הגיון, כמובן &#8211; הציון תקף בכל מקרה.
אבל לא [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=blazinghyphens.wordpress.com&blog=4001220&post=197&subd=blazinghyphens&ref=&feed=1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div class='snap_preview'><br /><p>הרבה זמן תהיתי מה ההיפך של &quot;מבחן מגן&quot;, להלן מבחן של אמצע סמסטר שהציון שלו נחשב רק אם הוא גבוה מציון המבחן הגדול (ולכן &quot;מגן&quot; על ציון גבוה, אבל לא דופק את הציון הסופי אם מבחן הגמר טוב יותר).</p>
<p>ביום חמישי גיליתי שהמונח הוא <strong>מבחן תקף</strong>.</p>
<p>יש בזה הרבה הגיון, כמובן &#8211; הציון תקף בכל מקרה.</p>
<p>אבל לא נעלמה מאזניי (ועדיין לא נעלמת, וכנראה שלעולם לא תיעלם) האבחנה המשעשעת, שברוב המשמעויות ההיפך של מגן הוא <strong>תוקף</strong>, ושרוסי שינסה לומר זאת יאמר <em>תקף</em>, בגלל הפונולוגיה הרוסית שמנמיכה תנועת o לא מוטעמת ל-a (כמו שני העלים שפתאום מצטרף לענף שלהם ברנש רוסי, שמציג את עצמו במשפט &quot;אני עלה חדש&quot;).</p>
<p>ולכן, עד סוף ימיי אני אשמע את המילה &quot;תקף&quot; במבטא רוסי. ואם התוכנית הזדונית שלי הצליחה, אז מעכשיו גם אתם.</p>
Posted in אקדמיה, עברית, פונטיקה, ראיתי-שמעתי, רוסית  <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/blazinghyphens.wordpress.com/197/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/blazinghyphens.wordpress.com/197/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/blazinghyphens.wordpress.com/197/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/blazinghyphens.wordpress.com/197/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/blazinghyphens.wordpress.com/197/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/blazinghyphens.wordpress.com/197/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/blazinghyphens.wordpress.com/197/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/blazinghyphens.wordpress.com/197/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/blazinghyphens.wordpress.com/197/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/blazinghyphens.wordpress.com/197/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=blazinghyphens.wordpress.com&blog=4001220&post=197&subd=blazinghyphens&ref=&feed=1" /></div>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blazinghyphens.wordpress.com/2009/11/16/%d7%aa%d7%a7%d7%a3/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://0.gravatar.com/avatar/2ad9ce4211a2025857267d38ca328e91?s=96&#38;d=identicon&#38;r=PG" medium="image">
			<media:title type="html">blazinghyphens</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>מה, יש לאמאש&#039;ך פטנט אחר?</title>
		<link>http://blazinghyphens.wordpress.com/2009/11/12/%d7%9e%d7%94-%d7%99%d7%a9-%d7%9c%d7%90%d7%9e%d7%90%d7%a9%d7%9a-%d7%a4%d7%98%d7%a0%d7%98-%d7%90%d7%97%d7%a8/</link>
		<comments>http://blazinghyphens.wordpress.com/2009/11/12/%d7%9e%d7%94-%d7%99%d7%a9-%d7%9c%d7%90%d7%9e%d7%90%d7%a9%d7%9a-%d7%a4%d7%98%d7%a0%d7%98-%d7%90%d7%97%d7%a8/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 12 Nov 2009 19:56:24 +0000</pubDate>
		<dc:creator>יובל פינטר</dc:creator>
				<category><![CDATA[סמנטיקה]]></category>
		<category><![CDATA[עברית]]></category>
		<category><![CDATA[פונטיקה]]></category>
		<category><![CDATA[פרגמטיקה]]></category>
		<category><![CDATA[שיח]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blazinghyphens.wordpress.com/?p=194</guid>
		<description><![CDATA[אולי, בדגש.
Posted in סמנטיקה, עברית, פונטיקה, פרגמטיקה, שיח       <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=blazinghyphens.wordpress.com&blog=4001220&post=194&subd=blazinghyphens&ref=&feed=1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div class='snap_preview'><br /><p>אולי, <a href="http://dagesh.wordpress.com/2009/11/12/%d7%91%d7%90%d7%9e%d7%90%d7%a9%d7%9a-%d7%90%d7%91%d7%9c-%d7%90%d7%9c-%d7%aa%d7%a2%d7%96%d7%95%d7%91%d7%95%d7%aa%d7%99/">בדגש</a>.</p>
Posted in סמנטיקה, עברית, פונטיקה, פרגמטיקה, שיח  <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/blazinghyphens.wordpress.com/194/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/blazinghyphens.wordpress.com/194/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/blazinghyphens.wordpress.com/194/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/blazinghyphens.wordpress.com/194/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/blazinghyphens.wordpress.com/194/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/blazinghyphens.wordpress.com/194/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/blazinghyphens.wordpress.com/194/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/blazinghyphens.wordpress.com/194/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/blazinghyphens.wordpress.com/194/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/blazinghyphens.wordpress.com/194/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=blazinghyphens.wordpress.com&blog=4001220&post=194&subd=blazinghyphens&ref=&feed=1" /></div>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blazinghyphens.wordpress.com/2009/11/12/%d7%9e%d7%94-%d7%99%d7%a9-%d7%9c%d7%90%d7%9e%d7%90%d7%a9%d7%9a-%d7%a4%d7%98%d7%a0%d7%98-%d7%90%d7%97%d7%a8/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://0.gravatar.com/avatar/2ad9ce4211a2025857267d38ca328e91?s=96&#38;d=identicon&#38;r=PG" medium="image">
			<media:title type="html">blazinghyphens</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>להמצאת עוד שם לסולמית, הקש כוכבית</title>
		<link>http://blazinghyphens.wordpress.com/2009/11/09/%d7%9c%d7%94%d7%9e%d7%a6%d7%90%d7%aa-%d7%a2%d7%95%d7%93-%d7%a9%d7%9d-%d7%9c%d7%a1%d7%95%d7%9c%d7%9e%d7%99%d7%aa-%d7%94%d7%a7%d7%a9-%d7%9b%d7%95%d7%9b%d7%91%d7%99%d7%aa/</link>
		<comments>http://blazinghyphens.wordpress.com/2009/11/09/%d7%9c%d7%94%d7%9e%d7%a6%d7%90%d7%aa-%d7%a2%d7%95%d7%93-%d7%a9%d7%9d-%d7%9c%d7%a1%d7%95%d7%9c%d7%9e%d7%99%d7%aa-%d7%94%d7%a7%d7%a9-%d7%9b%d7%95%d7%9b%d7%91%d7%99%d7%aa/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 09 Nov 2009 10:28:18 +0000</pubDate>
		<dc:creator>יובל פינטר</dc:creator>
				<category><![CDATA[ראיתי-שמעתי]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blazinghyphens.wordpress.com/?p=191</guid>
		<description><![CDATA[hash, hash ba-dagesh.
Posted in ראיתי-שמעתי       <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=blazinghyphens.wordpress.com&blog=4001220&post=191&subd=blazinghyphens&ref=&feed=1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div class='snap_preview'><br /><p><a href="http://dagesh.wordpress.com/2009/11/09/%D7%A4%D7%9C%D7%95%D7%A8%D7%9C%D7%99%D7%96%D7%9D-%D7%9C%D7%A7%D7%A1%D7%99%D7%A7%D7%9C%D7%99/">hash, hash ba-dagesh</a>.</p>
Posted in ראיתי-שמעתי  <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/blazinghyphens.wordpress.com/191/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/blazinghyphens.wordpress.com/191/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/blazinghyphens.wordpress.com/191/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/blazinghyphens.wordpress.com/191/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/blazinghyphens.wordpress.com/191/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/blazinghyphens.wordpress.com/191/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/blazinghyphens.wordpress.com/191/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/blazinghyphens.wordpress.com/191/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/blazinghyphens.wordpress.com/191/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/blazinghyphens.wordpress.com/191/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=blazinghyphens.wordpress.com&blog=4001220&post=191&subd=blazinghyphens&ref=&feed=1" /></div>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blazinghyphens.wordpress.com/2009/11/09/%d7%9c%d7%94%d7%9e%d7%a6%d7%90%d7%aa-%d7%a2%d7%95%d7%93-%d7%a9%d7%9d-%d7%9c%d7%a1%d7%95%d7%9c%d7%9e%d7%99%d7%aa-%d7%94%d7%a7%d7%a9-%d7%9b%d7%95%d7%9b%d7%91%d7%99%d7%aa/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://0.gravatar.com/avatar/2ad9ce4211a2025857267d38ca328e91?s=96&#38;d=identicon&#38;r=PG" medium="image">
			<media:title type="html">blazinghyphens</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>איך יודעים שרחל גיורא נתנה השבוע שוב את המטלה על קוהרנטיות וקוהסיביות?</title>
		<link>http://blazinghyphens.wordpress.com/2009/11/06/%d7%90%d7%99%d7%9a-%d7%99%d7%95%d7%93%d7%a2%d7%99%d7%9d-%d7%a9%d7%a8%d7%97%d7%9c-%d7%92%d7%99%d7%95%d7%a8%d7%90-%d7%a0%d7%aa%d7%a0%d7%94-%d7%94%d7%a9%d7%91%d7%95%d7%a2-%d7%a9%d7%95%d7%91-%d7%90%d7%aa/</link>
		<comments>http://blazinghyphens.wordpress.com/2009/11/06/%d7%90%d7%99%d7%9a-%d7%99%d7%95%d7%93%d7%a2%d7%99%d7%9d-%d7%a9%d7%a8%d7%97%d7%9c-%d7%92%d7%99%d7%95%d7%a8%d7%90-%d7%a0%d7%aa%d7%a0%d7%94-%d7%94%d7%a9%d7%91%d7%95%d7%a2-%d7%a9%d7%95%d7%91-%d7%90%d7%aa/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 06 Nov 2009 02:00:54 +0000</pubDate>
		<dc:creator>יובל פינטר</dc:creator>
				<category><![CDATA[15 דקות]]></category>
		<category><![CDATA[אנגלית]]></category>
		<category><![CDATA[פרגמטיקה]]></category>
		<category><![CDATA[שיח]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blazinghyphens.wordpress.com/?p=185</guid>
		<description><![CDATA[ותודה למנגנון הסטטיסטיקה של וורדפרס.
Search Terms for 7 days ending 2009-11-06
2009-11-02



Search
Views


טקסט שהוא לא קוהסיבי אבל קוהרנטי
3


קוהרנטי דנש
1


&#8230;
&#8230;


קוהסיביות בלשנות
1


רחל גיורא קוהסיביות
1



2009-11-01



Search
Views


&#8230;
&#8230;


קוהרנטי קוהסיבי
2


קוהסיביות
2


מקפים לוהטים
1


חקר השיח קוהסיביות
1


טקסט שהוא קוהסיבי אבל לא קוהרנטי
1


רחל גיורא קוהסיבי
1


שיר ללא קוהסיביות
1



2009-10-31



Search
Views


קוהסיביות ריינהרט
3


&#8230;
&#8230;


&#34;קוהסיבי&#34;
2


לא קוהסיבי אבל קוהרנטי
1


קוהסיביות
1


&#34;רחל גיורא&#34;
1


&#8230;
&#8230;



Posted in 15 דקות, אנגלית, פרגמטיקה, שיח       <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=blazinghyphens.wordpress.com&blog=4001220&post=185&subd=blazinghyphens&ref=&feed=1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div class='snap_preview'><br /><p>ותודה למנגנון הסטטיסטיקה של וורדפרס.</p>
<p><span id="more-185"></span><strong>Search Terms for 7 days ending 2009-11-06</strong></p>
<p><strong>2009-11-02</strong></p>
<table>
<tbody>
<tr>
<th>Search</th>
<th>Views</th>
</tr>
<tr>
<td><a href="http://blazinghyphens.wordpress.com/2009/07/29/%D7%92%D7%A4%D7%A8%D7%99-%D7%9C%D7%91%D7%95%D7%91%D7%A1%D7%A7%D7%99-%D7%93%D7%95%D7%91%D7%A8-%D7%99%D7%9C%D7%99%D7%93%D7%99/">טקסט שהוא לא קוהסיבי אבל קוהרנטי</a></td>
<td>3</td>
</tr>
<tr>
<td>קוהרנטי דנש</td>
<td>1</td>
</tr>
<tr>
<td>&#8230;</td>
<td>&#8230;</td>
</tr>
<tr>
<td>קוהסיביות בלשנות</td>
<td>1</td>
</tr>
<tr>
<td>רחל גיורא קוהסיביות</td>
<td>1</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p><strong>2009-11-01</strong></p>
<table>
<tbody>
<tr>
<th>Search</th>
<th>Views</th>
</tr>
<tr>
<td>&#8230;</td>
<td>&#8230;</td>
</tr>
<tr>
<td>קוהרנטי קוהסיבי</td>
<td>2</td>
</tr>
<tr>
<td>קוהסיביות</td>
<td>2</td>
</tr>
<tr>
<td>מקפים לוהטים</td>
<td>1</td>
</tr>
<tr>
<td>חקר השיח קוהסיביות</td>
<td>1</td>
</tr>
<tr>
<td>טקסט שהוא קוהסיבי אבל לא קוהרנטי</td>
<td>1</td>
</tr>
<tr>
<td>רחל גיורא קוהסיבי</td>
<td>1</td>
</tr>
<tr>
<td>שיר ללא קוהסיביות</td>
<td>1</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p><strong>2009-10-31</strong></p>
<table>
<tbody>
<tr>
<th>Search</th>
<th>Views</th>
</tr>
<tr>
<td>קוהסיביות ריינהרט</td>
<td>3</td>
</tr>
<tr>
<td>&#8230;</td>
<td>&#8230;</td>
</tr>
<tr>
<td>&quot;קוהסיבי&quot;</td>
<td>2</td>
</tr>
<tr>
<td>לא קוהסיבי אבל קוהרנטי</td>
<td>1</td>
</tr>
<tr>
<td>קוהסיביות</td>
<td>1</td>
</tr>
<tr>
<td>&quot;רחל גיורא&quot;</td>
<td>1</td>
</tr>
<tr>
<td>&#8230;</td>
<td>&#8230;</td>
</tr>
</tbody>
</table>
Posted in 15 דקות, אנגלית, פרגמטיקה, שיח  <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/blazinghyphens.wordpress.com/185/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/blazinghyphens.wordpress.com/185/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/blazinghyphens.wordpress.com/185/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/blazinghyphens.wordpress.com/185/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/blazinghyphens.wordpress.com/185/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/blazinghyphens.wordpress.com/185/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/blazinghyphens.wordpress.com/185/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/blazinghyphens.wordpress.com/185/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/blazinghyphens.wordpress.com/185/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/blazinghyphens.wordpress.com/185/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=blazinghyphens.wordpress.com&blog=4001220&post=185&subd=blazinghyphens&ref=&feed=1" /></div>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blazinghyphens.wordpress.com/2009/11/06/%d7%90%d7%99%d7%9a-%d7%99%d7%95%d7%93%d7%a2%d7%99%d7%9d-%d7%a9%d7%a8%d7%97%d7%9c-%d7%92%d7%99%d7%95%d7%a8%d7%90-%d7%a0%d7%aa%d7%a0%d7%94-%d7%94%d7%a9%d7%91%d7%95%d7%a2-%d7%a9%d7%95%d7%91-%d7%90%d7%aa/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://0.gravatar.com/avatar/2ad9ce4211a2025857267d38ca328e91?s=96&#38;d=identicon&#38;r=PG" medium="image">
			<media:title type="html">blazinghyphens</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>להגרני / לואיס קרול, תרגום: יובל פינטר</title>
		<link>http://blazinghyphens.wordpress.com/2009/11/04/%d7%9c%d7%94%d7%92%d7%a8%d7%a0%d7%99-%d7%9c%d7%95%d7%90%d7%99%d7%a1-%d7%a7%d7%a8%d7%95%d7%9c-%d7%aa%d7%a8%d7%92%d7%95%d7%9d-%d7%99%d7%95%d7%91%d7%9c-%d7%a4%d7%99%d7%a0%d7%98%d7%a8/</link>
		<comments>http://blazinghyphens.wordpress.com/2009/11/04/%d7%9c%d7%94%d7%92%d7%a8%d7%a0%d7%99-%d7%9c%d7%95%d7%90%d7%99%d7%a1-%d7%a7%d7%a8%d7%95%d7%9c-%d7%aa%d7%a8%d7%92%d7%95%d7%9d-%d7%99%d7%95%d7%91%d7%9c-%d7%a4%d7%99%d7%a0%d7%98%d7%a8/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 04 Nov 2009 18:30:39 +0000</pubDate>
		<dc:creator>יובל פינטר</dc:creator>
				<category><![CDATA[15 דקות]]></category>
		<category><![CDATA[אנגלית]]></category>
		<category><![CDATA[יצירתי]]></category>
		<category><![CDATA[עברית]]></category>
		<category><![CDATA[תרגום]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blazinghyphens.wordpress.com/?p=178</guid>
		<description><![CDATA[זה הפוסט הקודם, וזה השיר המלא:




עֵת מַרְתֵּחַ הַיְתָּה, הַלְּטוֹרוֹת הַגְּמוּסוֹת
סַבֵּגוּ ורָדְעוּ בְּחֵיק הַנַּרְחָק;
כֹּה מְעוּדָשׁוֹת הָיוּ הבֶּרְגּוּסוֹת,
והזּוּרָחים גַּעֲמוּ בַּפַּרְסְתָּק.
&#34;הִשָּׁמֵר מֵהַלַּהֲגֶרָן, בֵּן יָקִיר!
מֶלְתַּעַת נוֹגֶסֶת, צִפֹּרֶן בִּנְעוֹץ!
גּוּרָה תָּגוּר מֵחוּבְחוּב, וְתָדִיר
אֶת מִלְהֶטֶת הַמַּעַף שֶׁהִיא הַלַּפְתּוֹץ!&#34;
נָטַל הוּא חַרְבּוֹ הַשְּׁנוּטָה לְיָדוֹ:
זְמָן רַב תָּר אֲחַר הַצּוֹרֵר הַמַּצְלֵף &#8211;
אֲחַר-כָּךְ הוּא נָח תַּחַת עֵץ הַגְּרִידוֹ,
עָמַד בְּעוֹמְדּוֹ לִזְמָן-מָה וְשִׁרְעֵף.
וּבְעוֹד הוּא עוֹמֵד בְּמַחְשֶׁבֶת אִפְטוּף,
הלַּהֲגֶרָן, וְעֵינָיו לְהוּבוֹת,
קָרֵב [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=blazinghyphens.wordpress.com&blog=4001220&post=178&subd=blazinghyphens&ref=&feed=1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div class='snap_preview'><br /><p><a href="http://blazinghyphens.wordpress.com/2009/09/12/%D7%95%D7%96%D7%94-%D7%9E%D7%94-%D7%A9%D7%90%D7%A0%D7%99-%D7%A2%D7%95%D7%A9%D7%94-%D7%91%D7%99%D7%9F-%D7%9B%D7%AA%D7%99%D7%91%D7%AA-%D7%A4%D7%A8%D7%A7%D7%99%D7%9D-%D7%9C%D7%A2%D7%91%D7%95%D7%93%D7%94/">זה הפוסט הקודם</a>, וזה השיר המלא:</p>
<table>
<tbody>
<tr>
<td>
<p style="text-align:right;">עֵת מַרְתֵּחַ הַיְתָּה, הַלְּטוֹרוֹת הַגְּמוּסוֹת<br />
סַבֵּגוּ ורָדְעוּ בְּחֵיק הַנַּרְחָק;<br />
כֹּה מְעוּדָשׁוֹת הָיוּ הבֶּרְגּוּסוֹת,<br />
והזּוּרָחים גַּעֲמוּ בַּפַּרְסְתָּק.</p>
<p style="text-align:right;">&quot;הִשָּׁמֵר מֵהַלַּהֲגֶרָן, בֵּן יָקִיר!<br />
מֶלְתַּעַת נוֹגֶסֶת, צִפֹּרֶן בִּנְעוֹץ!<br />
גּוּרָה תָּגוּר מֵחוּבְחוּב, וְתָדִיר<br />
אֶת מִלְהֶטֶת הַמַּעַף שֶׁהִיא הַלַּפְתּוֹץ!&quot;</p>
<p style="text-align:right;">נָטַל הוּא חַרְבּוֹ הַשְּׁנוּטָה לְיָדוֹ:<br />
זְמָן רַב תָּר אֲחַר הַצּוֹרֵר הַמַּצְלֵף &#8211;<br />
אֲחַר-כָּךְ הוּא נָח תַּחַת עֵץ הַגְּרִידוֹ,<br />
עָמַד בְּעוֹמְדּוֹ לִזְמָן-מָה וְשִׁרְעֵף.</p>
<p style="text-align:right;">וּבְעוֹד הוּא עוֹמֵד בְּמַחְשֶׁבֶת אִפְטוּף,<br />
הלַּהֲגֶרָן, וְעֵינָיו לְהוּבוֹת,<br />
קָרֵב ואִוְשֵׁשׁ בְּנִבְכֵי חֹרֶשׁ דּוּף,<br />
בּוֹאוֹ מְרוּצָף בַּעְבּוּבֵי-בַּעְבּוּבוֹת!</p>
<p style="text-align:right;">חַת-שְׁתַיִים! חַת-שְׁתַיִים! בִּמְחִי וּבִמְחוֹ<br />
גָּזִיר וגָזוֹר עָפָה חֶרֶב שְׁנוּטָה<br />
הָרַג הַמִּפְלָץ, נָטַל בֵּית-מוֹחוֹ<br />
וְרַכְדַּב חֲזָרָה בְּמִצְהוֹל וְגִיטָה.</p>
<p style="text-align:right;">&quot;וּבְכֵן, הֲמִגַּרְתָּ אֶת הַלַּהֲגֶרָן?<br />
בּוֹא, קְרָב-נָא אֶל תּוֹךְ זְרוֹעוֹתַי, בֵּן מוּצְקָר!<br />
יְהוּלַל יוֹם נִדְלַץ! הֵידַח! הֶבְּרָאדַן!&quot;<br />
הָאָב הַמְּשׁוּלְהַב הִתְחַגֵּשׁ וְדִנְחַר.</p>
<p style="text-align:right;">עֵת מַרְתֵּחַ הַיְתָּה, הַלְּטוֹרוֹת הַגְּמוּסוֹת<br />
סַבֵּגוּ ורָדְעוּ בְּחֵיק הַנַּרְחָק;<br />
כֹּה מְעוּדָשׁוֹת הָיוּ הבֶּרְגּוּסוֹת,<br />
והזּוּרָחים גַּעֲמוּ בַּפַּרְסְתָּק.</p>
</td>
<td>
<p style="text-align:left;">'Twas brillig, and the slithy toves<br />
Did gyre and gimble in the wabe;<br />
All mimsy were the borogoves,<br />
And the mome raths outgrabe.</p>
<p style="text-align:left;">&quot;Beware the Jabberwock, my son!<br />
The jaws that bite, the claws that catch!<br />
Beware the Jubjub bird, and shun<br />
The frumious Bandersnatch!&quot;</p>
<p style="text-align:left;">He took his vorpal sword in hand:<br />
Long time the manxome foe he sought—<br />
So rested he by the Tumtum tree,<br />
And stood awhile in thought.</p>
<p style="text-align:left;">And as in uffish thought he stood,<br />
The Jabberwock, with eyes of flame,<br />
Came whiffling through the tulgey wood,<br />
And burbled as it came!</p>
<p style="text-align:left;">One, two! One, two! and through and through<br />
The vorpal blade went snicker-snack!<br />
He left it dead, and with its head<br />
He went galumphing back.</p>
<p style="text-align:left;">&quot;And hast thou slain the Jabberwock?<br />
Come to my arms, my beamish boy!<br />
O frabjous day! Callooh! Callay!&quot;<br />
He chortled in his joy.</p>
<p style="text-align:left;">'Twas brillig, and the slithy toves<br />
Did gyre and gimble in the wabe;<br />
All mimsy were the borogoves,<br />
And the mome raths outgrabe.</p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>אשמח לשמוע תגובות.</p>
Posted in 15 דקות, אנגלית, יצירתי, עברית, תרגום  <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/blazinghyphens.wordpress.com/178/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/blazinghyphens.wordpress.com/178/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/blazinghyphens.wordpress.com/178/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/blazinghyphens.wordpress.com/178/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/blazinghyphens.wordpress.com/178/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/blazinghyphens.wordpress.com/178/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/blazinghyphens.wordpress.com/178/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/blazinghyphens.wordpress.com/178/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/blazinghyphens.wordpress.com/178/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/blazinghyphens.wordpress.com/178/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=blazinghyphens.wordpress.com&blog=4001220&post=178&subd=blazinghyphens&ref=&feed=1" /></div>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blazinghyphens.wordpress.com/2009/11/04/%d7%9c%d7%94%d7%92%d7%a8%d7%a0%d7%99-%d7%9c%d7%95%d7%90%d7%99%d7%a1-%d7%a7%d7%a8%d7%95%d7%9c-%d7%aa%d7%a8%d7%92%d7%95%d7%9d-%d7%99%d7%95%d7%91%d7%9c-%d7%a4%d7%99%d7%a0%d7%98%d7%a8/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>6</slash:comments>
	
		<media:content url="http://0.gravatar.com/avatar/2ad9ce4211a2025857267d38ca328e91?s=96&#38;d=identicon&#38;r=PG" medium="image">
			<media:title type="html">blazinghyphens</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>סמיכות קטלנית 2</title>
		<link>http://blazinghyphens.wordpress.com/2009/11/04/%d7%a1%d7%9e%d7%99%d7%9b%d7%95%d7%aa-%d7%a7%d7%98%d7%9c%d7%a0%d7%99%d7%aa-2/</link>
		<comments>http://blazinghyphens.wordpress.com/2009/11/04/%d7%a1%d7%9e%d7%99%d7%9b%d7%95%d7%aa-%d7%a7%d7%98%d7%9c%d7%a0%d7%99%d7%aa-2/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 04 Nov 2009 16:00:56 +0000</pubDate>
		<dc:creator>יובל פינטר</dc:creator>
				<category><![CDATA[סמנטיקה]]></category>
		<category><![CDATA[ראיתי-שמעתי]]></category>
		<category><![CDATA[תחביר]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blazinghyphens.wordpress.com/?p=170</guid>
		<description><![CDATA[כתבתי כאן בעבר על הגיוון הגדול שבמבני סמיכות (בעברית, אבל גם בשאר שפות), והיום אשתף אתכם בשיבוש מלבב שנובע ממבנה כזה, שמצאתי בנבירה בארכיון שלי (יש לי ארכיון. אני קצת כזה):
אלי אוחנה בראיון ל-&#34;7 ימים&#34; מ-2008 תיאר מצב של הסלמה כך: &#34;ואחר כך המדרגה עולה&#34;.
Posted in סמנטיקה, ראיתי-שמעתי, תחביר       [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=blazinghyphens.wordpress.com&blog=4001220&post=170&subd=blazinghyphens&ref=&feed=1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div class='snap_preview'><br /><p>כתבתי כאן בעבר על <a href="http://blazinghyphens.wordpress.com/2009/08/06/%d7%9e%d7%a9%d7%9e%d7%a8%d7%aa-%d7%9e%d7%97%d7%90%d7%94/">הגיוון הגדול שבמבני סמיכות</a> (בעברית, אבל גם בשאר שפות), והיום אשתף אתכם בשיבוש מלבב שנובע ממבנה כזה, שמצאתי בנבירה בארכיון שלי (יש לי ארכיון. אני קצת כזה):</p>
<p>אלי אוחנה בראיון ל-&quot;7 ימים&quot; מ-2008 תיאר מצב של הסלמה כך: &quot;<strong>ואחר כך המדרגה עולה</strong>&quot;.</p>
Posted in סמנטיקה, ראיתי-שמעתי, תחביר  <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/blazinghyphens.wordpress.com/170/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/blazinghyphens.wordpress.com/170/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/blazinghyphens.wordpress.com/170/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/blazinghyphens.wordpress.com/170/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/blazinghyphens.wordpress.com/170/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/blazinghyphens.wordpress.com/170/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/blazinghyphens.wordpress.com/170/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/blazinghyphens.wordpress.com/170/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/blazinghyphens.wordpress.com/170/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/blazinghyphens.wordpress.com/170/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=blazinghyphens.wordpress.com&blog=4001220&post=170&subd=blazinghyphens&ref=&feed=1" /></div>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blazinghyphens.wordpress.com/2009/11/04/%d7%a1%d7%9e%d7%99%d7%9b%d7%95%d7%aa-%d7%a7%d7%98%d7%9c%d7%a0%d7%99%d7%aa-2/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
	
		<media:content url="http://0.gravatar.com/avatar/2ad9ce4211a2025857267d38ca328e91?s=96&#38;d=identicon&#38;r=PG" medium="image">
			<media:title type="html">blazinghyphens</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>בוא&#039;נה, מי זה הרקדן החתיך הזה?</title>
		<link>http://blazinghyphens.wordpress.com/2009/10/23/%d7%91%d7%95%d7%90%d7%a0%d7%94-%d7%9e%d7%99-%d7%96%d7%94-%d7%94%d7%a8%d7%a7%d7%93%d7%9f-%d7%94%d7%97%d7%aa%d7%99%d7%9a-%d7%94%d7%96%d7%94/</link>
		<comments>http://blazinghyphens.wordpress.com/2009/10/23/%d7%91%d7%95%d7%90%d7%a0%d7%94-%d7%9e%d7%99-%d7%96%d7%94-%d7%94%d7%a8%d7%a7%d7%93%d7%9f-%d7%94%d7%97%d7%aa%d7%99%d7%9a-%d7%94%d7%96%d7%94/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 23 Oct 2009 07:10:51 +0000</pubDate>
		<dc:creator>יובל פינטר</dc:creator>
				<category><![CDATA[כוכב נולד]]></category>
		<category><![CDATA[ספרדית]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blazinghyphens.wordpress.com/2009/10/23/%d7%91%d7%95%d7%90%d7%a0%d7%94-%d7%9e%d7%99-%d7%96%d7%94-%d7%94%d7%a8%d7%a7%d7%93%d7%9f-%d7%94%d7%97%d7%aa%d7%99%d7%9a-%d7%94%d7%96%d7%94/</guid>
		<description><![CDATA[שלא לדבר על אשתו המושלמת!

(לחסרי הסבלנות, האקשן מתחיל ב-0:58)
Posted in כוכב נולד, ספרדית       <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=blazinghyphens.wordpress.com&blog=4001220&post=168&subd=blazinghyphens&ref=&feed=1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div class='snap_preview'><br /><p>שלא לדבר על אשתו המושלמת!</p>
<p><span style="text-align:center; display: block;"><a href="http://blazinghyphens.wordpress.com/2009/10/23/%d7%91%d7%95%d7%90%d7%a0%d7%94-%d7%9e%d7%99-%d7%96%d7%94-%d7%94%d7%a8%d7%a7%d7%93%d7%9f-%d7%94%d7%97%d7%aa%d7%99%d7%9a-%d7%94%d7%96%d7%94/"><img src="http://img.youtube.com/vi/fPG-ZvKusBM/2.jpg" alt="" /></a></span></p>
<p>(לחסרי הסבלנות, האקשן מתחיל ב-0:58)</p>
Posted in כוכב נולד, ספרדית  <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/blazinghyphens.wordpress.com/168/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/blazinghyphens.wordpress.com/168/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/blazinghyphens.wordpress.com/168/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/blazinghyphens.wordpress.com/168/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/blazinghyphens.wordpress.com/168/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/blazinghyphens.wordpress.com/168/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/blazinghyphens.wordpress.com/168/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/blazinghyphens.wordpress.com/168/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/blazinghyphens.wordpress.com/168/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/blazinghyphens.wordpress.com/168/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=blazinghyphens.wordpress.com&blog=4001220&post=168&subd=blazinghyphens&ref=&feed=1" /></div>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blazinghyphens.wordpress.com/2009/10/23/%d7%91%d7%95%d7%90%d7%a0%d7%94-%d7%9e%d7%99-%d7%96%d7%94-%d7%94%d7%a8%d7%a7%d7%93%d7%9f-%d7%94%d7%97%d7%aa%d7%99%d7%9a-%d7%94%d7%96%d7%94/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://0.gravatar.com/avatar/2ad9ce4211a2025857267d38ca328e91?s=96&#38;d=identicon&#38;r=PG" medium="image">
			<media:title type="html">blazinghyphens</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://img.youtube.com/vi/fPG-ZvKusBM/2.jpg" medium="image" />
	</item>
	</channel>
</rss>