כן, אדוני השר המואשם שוב בפלילים

8 אפריל, 2016 בשעה 19:31 | פורסם בלקסיקון, עברית, פרגמטיקה, ראיתי-שמעתי | כתיבת תגובה

שרי רוט מפגיזה בהפלוג:

אין מצב להשאיר את הספינה בלי רועה.

אגב, למה שפורר קיבלה שם קריטורת אילוסטרציה ורוט הוותיקה בהרבה לא?

(אין צורך לענות )

אין לי רגע דל

16 ספטמבר, 2015 בשעה 12:37 | פורסם במנהלי, ראיתי-שמעתי | תגובה אחת

לא כתבתי פה פוסט כבר כמעט חצי שנה*? סמכו על עיריית חיפה שתעיר אותי מהמתים.

אתר פסטיבל הסרטים ה-ל"א עלה לאוויר בשעה טובה. אפילו שמו תוכניה ברמה היומית של הסרטים עם חלוקת שורות לאולמות.

את ציר הזמן, לעומת זאת, פקדה פשרה מוזרה (שלא לומר מבלבלת שועלים): הימים מסודרים מימין לשמאל. השעות בתוך כל יום מסודרות משמאל לימין. ובתוך כל משבצת זמן, הס פן תעיר, נכתב שם הסרט בכתב אשורי מימין לשמאל. מבולבלים? חכו שתראו את צילום המסך.

haifaff

פינת סטירה

*בדגש דווקא כתבתי פה ושם: הנה והנה והנה והנה והנה והנה והנה והנה והנה והנה והנה והנה והנה והנה והנה והנה. והצגתי ביסקול וארגננו בהמעבדה טרעק צ'אלאנג'. ועוד ועוד.

** אגב, יש לי גם טאמבלְר. אותו שם משתמש.

טוויסט מעניין על "שעה שמחה"

30 אפריל, 2015 בשעה 08:09 | פורסם בראיתי-שמעתי | כתיבת תגובה

בפוסט מלפני זמן רב עמדתי על האבחנה ששעונים אנלוגיים מוצגים לרוב כשהם מכוונים לשעה 10:10. ציינתי גם שעם דיגיטליים כנראה אין קונבנציה מוסכמת.

אתמול חזיתי בדבר הזה ביישומון סיכומי החדשות של יאהו:

1009

קצת פיגרו.

בישראל היום יבחרו בין להתקשות בלוגיקה לבין לא להצליח בלוגיקה

13 ספטמבר, 2014 בשעה 21:01 | פורסם בכשל, סמנטיקה, עברית, ראיתי-שמעתי | כתיבת תגובה

אז יהיה משאל עם בסקוטלנד בשבוע הבא. משמעותה של הצבעת "כן" – עצמאות לסקוטלנד, כלומר פירוק הממלכה המאוחדת.

עורך עמוד השער של המוסף השבועי של "ישראל היום" הבין את המילה "כלומר" כ-"או".

כי למה לחשוב עשר שניות לפני שכותבים כותרת למוסף השבועי היחיד בעיתון

כי למה לחשוב עשר שניות לפני שכותבים כותרת למוסף השבועי היחיד בעיתון

יובל דרור. למה לקרוא כשאפשר להתלונן

21 אפריל, 2014 בשעה 12:35 | פורסם בכשל, ספורט, ראיתי-שמעתי | כתיבת תגובה

אז יובל דרור העלה פוסט מתנשא על חוסר תשומת-לב של מנהלי כל מיני פינות בכל מיני אתרים (תודה רועי על השיתוף ברידר). כמתחייב מחוק וישנה המורחב (הנה דוגמה מעמיתו לעין השביעית), החמאה נמצאת דווקא על ראשו שלו (אני לא יודע אם היה חודש שבו שמעתי כל כך הרבה פעמים את הדימוי הזה עם החמאה, אגב. אני מחייה קצת את דגש קל, צפו פגיעה). הרי הדוגמה הראשונה שהוא נותן:

צילומסף באדיבות אולד רידר. לא נותן לו טראפיק, מה תעשו לי?

צילומסך באדיבות אולד רידר. לא נותן לו טראפיק, מה תעשו לי?

הנה כי כן, יובל דרור אינו יודע באיזו שנה אנחנו נמצאים. לא עברו "רק ארבעה ימים" מאז עליית הכתבה. עברו שלוש מאות שישים ותשעה ימים. זו כתבה מהעונה שעברה. מכבי לא סיימה עדיין את העונה האירופית. היא בכלל לא משחקת בימים אלה נגד ריאל מדריד, אלא נגד מילאנו.

גם ברמה יותר גבוהה התלונה שלו לא מובנת. הקישור שהוא נותן לאגף משחקי מכבי ביורוליג אינו מוביל לדף שאליו מגיעים כשלוחצים על הקישור בסרגל הימני. אמנם לא הדף הכי מתעדכן בחצי הכדור המזרחי, אבל כל הסרטונים שם הם מהעונה. איך דרור הגיע לדף שעליו התהפך? אין לדעת. טוב, אולי גם לנווט במרשתת הוא לא יודע.

הספאמרי-הונאה האלה נהיים לא רעים

4 דצמבר, 2013 בשעה 10:33 | פורסם בכשל, עולם דיגיטלי, ראיתי-שמעתי, תרגום | כתיבת תגובה

הספאמרי-הונאה האלה נהיים לא רעים

מכתובת המייל: TelAviv@webmaster.com

הוצ' כתוביות

13 יולי, 2013 בשעה 11:25 | פורסם בכשל, עברית, ראיתי-שמעתי, שאילה, תיקון-יתר, תרגום | 5 תגובות

שישו שישו! קרובים קרובים חזרה לערוץ 23, להרצת הסינדיקציה האולי 30 שלה. במסגרת כך הקלטתי לי מספר פרקים נבחרים ואני צופה בהם כשלענבל זה לא מפריע יותר מדי. אחד האלמותיים שבהם (למרות שתאכלס כולם אלמותיים) הוא פרק 3, "המכונית", הידוע בכינויו "הוצ' רכב". אז על הכתוביות שלו (עברית לעברית זה לא תרגום, אלא שקלוט כמדומני) אפשר לפרסם סדרת פוסטים, אך במקום זאת רק אסבר את עיניכם עם המקרים הבולטים ביותר של מל"ז. שופופו:

  • מה לא נאמר על השאילה הפונטית של hand-break(s) הלועזית ל-"אמברקס" העברי. אז זהו, שכנראה עדיין לא נאמר שיש מי שאצלו לא מדובר בסוף המסלול. הנה, משקלטי הפרק הלז מפליאים בהוספת ר' פנימית (יש לציין שהשחקנים אומרים "האנדברקס" פאר אקסלנס) ונותנים ב-"ארמברקס". כן כן. יש בזה משהו חמוד, כמובן, זה מחזיר אותנו לשדה הסמנטי של הגפיים העליונות. יכול באמת להיות נחמד לראות מישהו מנסה להרים בלם-יד עם הזרוע. (יש בפרק גם "ברקסים", אגב, למקרה שתהיתם. אבל שם זה גם נאמר.)
נדמה לי שאמרתי, בקול רם וצלול, האנדברקס.

נדמה לי שאמרתי, בקול רם וצלול, האנדברקס.

  • מכירים את זה שהכתוביות מנסות ללמד את הדוברים איך לדבר, או לפחות לבאר את המונחים במקום סתם לחזור על הדיבור עצמו? אז אותה נשמה טובה דאגה להמיר את כל האזכורים של המילה "שקל" בתיבה "ש"ח". אמאמא, הפרק צולם ושודר ב-1983, עת ההילך החוקי במדינת ישראל היה שקל. ישן. הש"ח הוכנס לשימוש רק בשלהי 1985. הם אפילו מדברים בפרק פה ושם במונחי לירות וגרושים, כמי שטרם התרגלו למעבר מלא"י לשקל.

טוב, ענבל בוכה. נמשיך בהזדמנות.

תרגום יצירתי למילה "יצירה"

9 מאי, 2013 בשעה 08:25 | פורסם בראיתי-שמעתי | כתיבת תגובה

נתקלנו בזה בקורס הכנה ללידה, קצת לפני שהלידה הבהירה לנו ששום דבר לא מכין. קצב הפוסטים מואט בהתאם…

מן הדגש – 01-02/13

18 פברואר, 2013 בשעה 18:17 | פורסם בכתיב, לקסיקון, מנהלי, עברית, פונטיקה, פרגמטיקה, ראיתי-שמעתי, תחביר, תרבות | כתיבת תגובה

נו, אז הבטחתי פעם בחודש-חודשיים, יצא פעם בשלושה. אני רק בן אדם. בכל אופן, זה מה שעשיתי בדגש קל מאז:

היום נטפלתי לפסיקים מיותרים בכתיבתה של טל שניידר (הפלוג).

בשבוע שעבר תמהתי האם שיתוף-פעולה עם משטרת דובאי יכול להועיל לעובד מוסד. רמז: לא.

בחודש שעבר תפסנו (מור מהעבודה ואני) את רושפלד על חם עם פליטת פה מוזרה.

אל תנדבו לי מידע

21 דצמבר, 2012 בשעה 14:00 | פורסם בעולם דיגיטלי, עידוק, צרכנות, ראיתי-שמעתי, תחבורה | כתיבת תגובה

אני משתמש חצי-מרוצה של תל-אופן. מבחינתי, על המחיר הדי-מגוחך שהם לוקחים למנוי שנתי (240 ש"ח), משתלם להסתפק בזמינות חלקית ובאופניים דפוקים מדי פעם (מה גם שאיכות השירות משתנה כל הזמן, וכרגע אנחנו בגל חיובי די ממושך). ועם התלונות הרבות שיש והיו לי, אני חייב לומר ששירות הלקוחות מצוין.

לפעמים מצוין מדי: בטבלה שיש באתר למעקב אחרי ההשכרות האחרונות, יש עמודה בשם "דריכת מנעול". בכל בדיקותי עד עכשיו היא תמיד היתה על "דרוך". השבוע מצאתי אותה על "לא דרוך", ותהיתי אם יש השלכות על סגירת ההשכרה שלי.

פרוק ונצור

לפחות שיהיה פרוק ונצור

המוקדנית בשירות הלקוחות איששה את תחושתי – אם יש שם תחנת החזרה, ומשך זמן, אין מה לדאוג. ההחזרה נקלטה. מצב ה"לא דרוך" דווח כנראה כתוצאה מכך שעבר זמן רב יחסית בין השלחת מוט הנעילה של האופניים לעמדה ובין דריכת המנעול, ואינו רלוונטי למצב ההשכרה.

אז למה, מתכנני אתר תל-אופן, לדווח על כך בכלל? למה אני כמשתמש מסוג "לקוח" צריך את העמודה הזו בממשק שלי? אתם אוהבים שיחות-סרק מודאגות-למחצה למוקד השירות?

העמוד הבא »

יצירה של אתר חינמי או בלוג ב־WordPress.com.
Entries וכן תגובות feeds.