Welcome to Blazing Hyphens (Makafim Lohatim), a blog whose name sounds better in Hebrew. This blog is a rather random assortment of quirks, ponders (is that a valid noun?) and observations I make. Since language is my main passion, most of the posts revolve around the meaningless parts of linguistics. I also write meaningful squibs (sometimes with more-than-just-google research!) which I post at Dagesh Kal, the Israeli answer to Language Log. In addition, I overuse parentheses.
My short bio: Yuval Pinter (b. 1984) is a PhD student at Georgia Tech and until recently was a Research Engineer at Yahoo Research. Yuval graduated from the Adi Lautman Interdisciplinary Program for Outstanding Students at Tel Aviv University with a BSc. in Mathematics and Computer Science and an MA in Linguistics. Happily married to Moran, father of Inbal and Keren, and owning Kesem.
Serious Homepage with Serious Publications and Stuff:
Israeli Media Analysis using ML (Ongoing project w/ The Seventh Eye):
Posts written elsewhere:
Undirected Graph of incomprehensibility – question answered on Language Log
That is so NOT book – autocorrect myth busting (
Yahoo Labs tumblr)
NLP Techniques in service of Search – summary of our contribution at CIKM 2014 (
Yahoo Labs tumblr)
Posts written here in English:
Google Translate overhaul – radio interview (Including MT from Hebrew)
Turnout, Burnout (2016 voting patterns by race tightness)
Perfect Ambiguity (when instructions only make things worse)
Series of tubes (I tube. Do U?)
The Fastest Dash (when have the 100-meter runners been better than the 200-meter runners?)
Translation Errors compendium (without any accompanying explanation!)
Attempted Peace (about Obama receiving the Nobel Peace Prize)
Take that (about the versatility of the word "that")
4Shame (celebrating my third appearance on BBC Radio's World Have Your Say)
Getting ready for Barcelona… (let's say, "gender differences")
Principles, Parameters and the 14th Amendment (recruiting Linguistics to solve constitutional crises)
Subjective Graphs: TV comedies progression (too much procrastination)
Our Wedding Dance (the action starts at 0:58)
Our Skydiving (actual dive at 0:26)
Posts translated into English:i
Did the legendary Language Hat Like this Blog?
Why yes, he did.